J-SATは25年間ミャンマーにて事業を行う実績と経験からミャンマー進出における

人材支援、市場調査、会社登記等、会社運営をトータルサポートします。

ミャンマーのつぼ~ミャンマーから西垣がお届けするブログ

ヤンゴンの「Yuzana Garden Hotel」で、解体工事が進んでいます。

ヤンゴンの「Yuzana Garden Hotel」で、解体工事が進んでいます。

このホテル一帯は、戦前は19世紀の英国系商社 Steel Brothersの施設で、戦時中は、アウンサン将軍率いるビルマ独立義勇軍(BIA)、のちのビルマ国防軍(BDA)が事務所として使用していたと言われる、歴史的な場所です。
以前、ホテルのGMから、
「地下には、ヤンゴン川へ通じる秘密のルートがある」
と聞いたことを思い出しました。

現在取り壊されているのは、以前レストランも入っていた別館です。地下ルートの入口といわれていた場所でもあります。
工事の範囲は想像以上に広大で、「ここは、こんなに広かったのか」と驚かされます。
もちろん、秘密の地下ルートが実在するのかは分かりません。しかし、目の前で進む大規模な工事を見ていると、あの話も、あながち単なる空想ではなかったのかもしれない——そんなことを考えてしまいます。
歴史を知る建物が、また一つ姿を消そうとしています。

サガインのパゴダで、再建・修復工事が始まりました。
サガインのパゴダで、再建・修復工事が始まりました。
【旧日本軍兵の仏塔再建へ ミャンマーの地震で被災(時事通信)】
このパゴダは、2025年3月の大地震で被災しました。同年4月に現地を訪れた際、管理責任者の方から、
「これまで日本人は一人も訪れていません。ぜひ、多くの日本人に今の状況を伝えてください」とのメッセージをいただきました。
当初は、「ミャンマー各地に慰霊碑がある中、このパゴダだけを修復するのは難しい」という見方もありました。そこで、まずは現状を知っていただきたいとの思いから、東洋経済オンラインに記事を寄稿しました。
【地震で損壊したミャンマーの日本人慰霊碑、戦後80年の記憶が薄れる中、慰霊碑修復を進める必然】
地震から約1年半。修復工事が始まったことを心からうれしく思います。
一方で、戦争の記憶を「自分ごと」として語れる人は、年々少なくなっています。
パゴダという建物を残すだけでなく、そこに刻まれた戦争の記憶や、慰霊に込められた人々の思いを、どのように未来へ託していくのか。
修復工事の開始を機に、あらためて考えていきたいと思います。
大阪開催決定!ミャンマーセミナーのご案内

【大阪開催決定!ミャンマーセミナーのご案内】

今回の大阪産業局主催「ミャンマーセミナー」は、リアル開催となりました!

さらに、セミナー終了後には、1社あたり最大30分の個別相談会も実施いたします。

ということで、来月は大阪へ出張します!

普段のオンラインセミナーではお話ししにくい内容も含め、ご参加者限定で、ミャンマーのリアルな現状をお伝えできればと思っております。

さらに踏み込んだ内容については、可能な範囲で個別相談会でお話しさせていただきます。

ミャンマー人材の採用・活用や、現地の最新事情にご関心のある皆さまは、ぜひご参加ください!

【開催日時】
2026年9月15日(火)

・セミナー:13:00~13:45
・個別相談会:14:00~17:00
定員10社/1社あたり最大30分

【開催場所】
マイドームおおさか 8階 第6会議室

▼詳細・お申し込み
https://ebis.obda.or.jp/service/503161/detail

皆さまと大阪で直接お会いできることを、楽しみにしています!

東洋経済オンラインにて、新しい記事が掲載されました。

今回は、ヤンゴン日本人墓地の歴史について執筆させていただきました。

当地で生活する駐在員の方々でも知らないような話が多く、私自身も、今回取材するまで知らないことばかりでした。

ミャンマーに関わる方々には、ぜひ一度は訪れていただきたい場所であり、この歴史を知った上での訪問は、より一層意味深いものになるのではないかと思います。

後世に語り継がれてほしいという思いから、今回も国立民族学博物館の田村克己名誉教授に多岐にわたりご指導を賜りました。
この場をお借りして、あらためて御礼申し上げます。

ぜひご一読くださいませ。

『ミャンマーに今も残る数カ所の日本人墓地の実態、80歳迎えても現地に残り守り続ける日本人、世代を継いで墓守をするミャンマー人家族』

https://toyokeizai.net/articles/-/926349

東洋経済オンラインにて、新しい記事が掲載されました。

今回は、内戦の影響で修復が進まないミャンマーの日本人慰霊碑についてご紹介いたします。

3月28日に発生したミャンマー大地震。その震源地に近いサガインヒルにある「日本パゴダ」を訪問した際、一部が崩壊しているものの、資金的な問題から修復のめどが立っていない現状を伺いました。
この状況をぜひ多くの日本の方々に知っていただきたく、この記事を執筆いたしました。
ご一読いただければ幸いです。。

『地震で損壊したミャンマーの日本人慰霊碑、戦後80年の記憶が薄れる中、慰霊碑修復を進める必然』

https://toyokeizai.net/articles/-/895471

「ビルマ 絶望の戦場」書籍化!

昨年NHKで放送され大反響を呼んだ「ビルマ絶望の戦場」
こちらが書籍化されました。
NHKスペシャルに入らなかったものがBS1スペシャルで、そしてBS1スペシャルでも入らなかったものが今回の書籍版に入っています。

さらに今回は取材実現の経緯も記載頂いていて、弊社のことも少し触れて頂いています。
ぜひ一度ご購読くださいませ!

ミャタンさんが急逝されました

8月15日のNHKスペシャルで放送されたものを再編集し10月16日にBS1-NHKで放送された 「完全版 ビルマ 絶望の戦場」で貴重な戦時中の様子を語ってくださったミャタンさんが急逝されました。

ギリギリのタイミングで取材ができたこと、番組として広く事実をお伝えする事ができ、そして後世に残すことができたことに、あらためて感謝します。

実はミャタンさんは弊社社員の祖父で、日本軍占領下における一般庶民の日本軍に対しての感情、実際体験した敗走中の日本軍の実態、そして反日抗争の前夜からその後等々、当時の目撃者として貴重な証言を多くを語ってくれました。

取材中に戦時中のことを様々思い出したこともあり、取材後に生まれ育ち戦時中生活していた場所を訪れ、昔お世話になった方々や仲間を一人ひとり訪ねて挨拶されたそうです。
以前、コロナに感染したこともあり、それが原因のようで、突然息を引き取ったとのことでした。
ご家族からは、取材があったことにより、昔の友人らに挨拶でき、そして映像にも残り感謝しているとのことでした。

弊社から御香典をお渡ししたところ、祖父が生前寄付したいと思っていた場所に全額寄付させて頂きます、と連絡頂きました。

ご逝去を悼み、ご冥福をお祈り申し上げます。

【J-SAT制作協力番組のお知らせ】

≪あしたが変わるトリセツショー「お茶のトリセツ」≫
●放送時間: 10月13日(木)19:30~20:42(72分拡大SP・生放送)

(※ミャンマーVTRは番組後半かも…)

●ゲスト:  山里亮太さん(南キャン)・フワちゃんさん・高瀬耕造アナウンサー
●そのほか: 総合テレビ・全国(海外配信&オンデマンドでの配信もあり)
https://www.nhk.jp/p/torisetsu-show/ts/J6MX7VP885/episode/te/M997LXM6RP/

屋台・スーパー・卸売り市場など短いVTRとは思いますが、素敵な映像が流れる予定です。ミャンマーの文化が、少しでも視聴者の方々に届けば幸いです。

≪完全版 ビルマ 絶望の戦場≫
●放送時間: 10月16日(日)22:00~23:50(110分)
●そのほか: NHKBS1
https://www.nhk.jp/p/bs1sp/ts/YMKV7LM62W/episode/te/NLVVJ5JNX2/

今年8月15日に放送され、ギャラクシー8月月間賞など受賞したNHKスペシャルを110分バージョンにした完全版。永久保存版ですのでぜひ録画ご準備ください!

NHKスペシャル「ビルマ 絶望の戦場」放送のお知らせ

制作に協力させて頂いた番組が、2022年8月15日(月)に放送されます。
日本とミャンマーの関係を語る上で欠かすことのできないビルマ戦。
ぜひご覧くださいませ

2022年8月15日(月)NHK【総合】午後10:00~午後23:00(60分)
NHKスペシャル「ビルマ 絶望の戦場」
https://www.nhk.jp/p/special/ts/2NY2QQLPM3/episode/te/4Y4NQ976NV/

文化庁芸術祭優秀賞など大きな評価を得た「戦慄の記録・インパール」の制作チームが挑む“第2弾”。3万人の戦死者を出し、太平洋戦争で“最も無謀”といわれたインパール作戦。実は、その後の「撤退戦」で、はるかに上回る命が失われていた。戦局がほぼ決したビルマで何が起きていたのか。新資料と証言から、知られざる“絶望の戦場”を描く。

2022年8月15日(月)NHK【総合】午前2:43~午前4:00(77分)
NHKスペシャル 選「戦慄の記録 インパール」初回放送日: 2017年8月15日
https://www.nhk.jp/p/special/ts/2NY2QQLPM3/episode/te/MYYQ3Z8LN5/

川幅600メートルにも及ぶ大河と2000メートル級の山々が連なるインドとミャンマーの国境地帯。今から73年前、日本軍はこの国境地帯を越えインドにあったイギリス軍の拠点「インパール」の攻略を目指した。しかし、誰一人としてその地を踏むことが出来ず3万とも言われる将兵が命を落とした。歴史的敗北を喫した戦場で何があったのか。新資料と新証言でその全貌に迫る。

NHKスペシャル「インパール作戦」NHK総合 2017年8月15日(火)  後7:30【弊社コーディネート担当番組(ミャンマー側)】

いよいよ明日放送されるNHKスペシャル「インパール作戦」

ミャンマーにて、20年以上前から慰霊ツアー手配や番組リサーチなどで多くの関連施設や場所を訪問、関係者にお会いしてきました。

インパール作戦に参加されていた旧日本兵の方、当時日本兵と恋中になったミャンマーの方、死ぬ前に家族に戦時中恋中になったミャンマーの方を内緒で探しに日本から来られた日本人の方、日本兵に弾圧されたミャンマー方 などなど。戦後、日本人として初めて訪れることになった場所の訪問やリサーチ、遺骨探しで見つかった遺骨を日本大使館に届けたりと、戦後生まれの日本人として、戦争関連によく接している日本人の一人と思っています。
これら伝えていくことが、今ミャンマーで事業をさせて頂いている一つの理由だと勝手に解釈もしています。

私は21年前に自らの意志でこの地に来て事業をして生活しています。

自分がこの地で死んだらどうして欲しいだろうと考えてみました。
遺骨の一部だけ日本に。と考えてはいます、
自分の意志で来てもそう思うのだから、命令で当地に連れて来られお亡くなりになった方は骨だけでも日本に帰りたいに違いないと思います。

遺骨収集が2年前から再開されました。以前からミャンマー国内で遺骨に直面していたこともあり、待ち望んでいたことです。ただ、この地の仏教徒は輪廻転生の思想が強く、死んだ骨というものはあまり意味を持っていません。ですので、骨も死んだ後はゴミとして扱われます。
ヤンゴンにも火葬場はあります。仏教の方は死ねば、そこで焼かれるのですが、焼いたら終わり。骨は拾いません。ですので、棺の中には多くの人の骨が混じっています。
(私は社員に、焼く時は他の人の骨を掃除してから焼いてくれとお願いしています。2万チャットでできるそうですので・・・(笑))

戦後72年経過し国内での遺骨収集は困難を極めています。そこで、自分も骨が見つからないところで死んだらどうなるかあと考えてみました。

骨は日本に戻らなくてもいいから、このミャンマーという地で活動していたことだけでも知って欲しいなと感じました。できれば慰霊して欲しい。でも贅沢は言わないので、その軌跡だけでも知ってもらえたら成仏できるかな、と。(笑)

インパール作戦でこの地で犠牲になった方々全員の遺骨を日本へ持ち帰るのが現実的ではない状況で、この地に起こった出来事を日本の方々に知ってもらう、できればその地に足を運んで鎮魂してもらう。それが犠牲になった方々への成仏につながるのではと思っています。

そういった意味でも今回NHKスペシャルという形で「インパール作戦」の放送が流れること、そしてそれに関われたことに感謝します。

【弊社コーディネート担当番組(ミャンマー側)】
NHKスペシャル「インパール作戦」【3分動画】
【総合】8月15日(火)  後7:30
相手の戦力や兵站を軽視した無謀な戦いで甚大な死傷者を出し、旧日本軍の体質を象徴的に示したとされる「インパール作戦」。数々のスクープ映像と新資料、証言からなる「インパール作戦」の全記録。
http://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/trailer.html?i=11217